Name: TV Douro (TVD)
Created: 9 November 2013 Director: Dago Lesmes Headquarters: Miranda do Douro, Bragança MIR: La staçon TB Douro fui criada a 9 de Nobembre de 2013, para criar un serbício de telebison an lhéngua mirandesa que podisse ajudar als sous 15000 falantes a preserbar esta lhéngua. Mas, tamien ten un serbício special pa l restante de Pertual qu'apersenta la riqueza cultural deste çconhecido canto de l çtrito de Bergáncia.
L lhogótipo pretende ser simples i direto. Tomando la bandeira de Miranda de l Douro cumo refréncia, i a quelor "ouro" cumo mnemónica de l sou nome; repersenta la region sede de la staçon, cun un estilo bibrante i a la beç, formal. L sou lhema ye un claro andicatibo de la sue misson: "Porque la nuossa lhéngua ye un outro simblo de la nacion". |
PT: A estação TV Douro foi criada a 9 de Novembro de 2013, para criar um serviço de televisão em língua mirandesa que pudesse ajudar os seus 15000 falantes a preservar esta língua. Porém, também tem um serviço especial para o resto de Portugal que apresenta a riqueza cultural deste desconhecido canto do distrito de Bragança.
O logótipo pretende ser simples e directo. Tomando a bandeira de Miranda do Douro como referência e a cor "ouro" como mnemónica do seu nome, representa a região sede da estação, com um estilo vibrante, mas também formal. O seu lema é um claro indicativo da sua missão: "Porque a nossa língua é um outro símbolo da nação". ----------------------------------------------------------- ENG: TV Douro was created on November 9 2013, in order to create a broadcaster in Mirandese language that could aid its 15000 speakers to preserve this language. However, it also has a special service for the rest of Portugal that showcases the cultural richness of this unknown corner of the Bragança district. The logo is intended to be simple and straightforward. Taking the Miranda do Douro's flag as reference and the "gold" color as mnemonics for its name ("ouro" means gold in both Mirandese and Portuguese), it represents the headquarters' region, with a vibrant and rather formal style. Its motto is a clear indicative of its mission: "Because our language is another nation symbol". |
Broadcaster Results
Final Nacional
FN #01
FN #02 FN #03 FN #04 FN #05 (FC '14) FN #06 FN #07 FN #08 FN #09 (LGBT) FN #10 (SC) FN #11 FN #12 (LR) FN #13 (FC '15) FN #14 FN #15 |
Artist - Song
Denis - "It's Killing Me"
Cristina Branco - "Não há só tangos em Paris" Madredeus - "Ao Longe O Mar" Mastiksoul ft. David Anthony & Rita Guerra - "Hurricane" Catarina Pereira - "Mea Culpa" Linda - "Dá Cá Beijinho" Frankie Chavez & Erica Buettner - "Don't Leave Tonight" Né Ladeiras - "Cirigoça" FF - "O Jogo Recomeça" Mastiksoul ft. David Anthony & Rita Guerra - "Hurricane" Diogo Piçarra - "I Can't Keep Up" Nuno Cláudio - "Marie Faia" Yola Dinis - "Outra Vez Primavera" Donna Maria - "Fado Fatal" --- |
Place and Points
4º lugar - 25 pontos
3º lugar - 29 pontos 3º lugar - 28 pontos 2º lugar - 12 pontos 1º LUGAR - 40 pontos 5º lugar - 14 pontos 5º lugar - 20 pontos 5º lugar - 15 pontos 1º LUGAR - 41 pontos 3º lugar - 33 pontos 1º LUGAR - 33 pontos 5º lugar - 16 pontos 1º LUGAR - 33 pontos 1º LUGAR - 20 pontos --- |